Share This Post

Без категории

Юмор

Попросили тему «Юмор». Пожалуйста! 🙂 Расскажите свои смешные фразы на русинглише (на рунглише — использование английских слов в речи), которые вам сказали ваши детки, или вы себя поймали, что уже стали смешно смешивать языки))) Например, мама дочке: «Катя, камон в машину, на шоппинг опаздываем.»

Ответы и советы участников группы “Русские в Майами” в Фейсбуке https://www.facebook.com/groups/MiamiRussianCommunity:

  1. Irina Korneeva

    Ребенок ?? ‘ Мама , ая знаю, что такое СЕКС’ Мама ‘ и что?’??
    This is between Five and Seven ??

  2. Ivan Kushnarev

    Пару дней назад гуляли в парке- пошли в туалет- там сын начал кричать и веселиться — помещение большое и пустое- Эхо отличное. После разговора с сыном на русском об эхо в парке- меня попросили удалиться.

  3. Vitalina Lukina

    Вот так вот невинно общаешься по-русски, а как это себе американцы слышат??? :)))

  4. Ivan Kushnarev

    У сына в садике забрали игрушку он начал орать дай дай дай, меня к директору, после объяснений отпустили,хорошо что у него книгу не забрали.

  5. Aygul Ulmaskulova

    Ничего в голову про ребёнка не пришло пока, кроме как про себя

  6. Алёнушка Красотулечка

    детей нет пока к сожалению, но есть в администрировании рок-н-ролльный коллектив из 4х взрослых дяденек! и вот пока не произнесешь заветную фразу: «come on, lets go, вашу мать»,- никто на сцену почему-то не хочет идти))))

  7. Алёна Спиридонова

    Был такой случай, в России… Начали детки изучать английский язык. И вот к ним на другой урок приходит учитель английского, чтобы отдать тетради, и, уходя, говорит «bye, bye», что, конечно, же означает «пока, пока», и тут один мальчик выдаёт ей в ответ «и Вам спокойной ночи!»….. Я это как вспомню, до сих пор катаюсь от смеха??

  8. Eugene Maltcev

    Я слышал такую фразу: наслайсайте мне пожалуйста два писика чизика

  9. Viktoriya Epifantseva

    Однажды одна не русская девушка изобразила русскую речь вот так: сделала серьезное лицо, нахмурила брови и кулаком по столу «ВАЧ, ВАЧ, ВАЧ, ВАЧ, ВАЧ!!!»

  10. Vitalina Lukina

    С дочкой изучаем буквы: «Какое ты знаешь слово на букву И (изюм)? Ответ дочки: Raisins

  11. Vitalina Lukina

    Дочке: «Как будет барабан по-английски?» Дочка: «Бум-бум-бум!» 🙂

Share This Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>